Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
les chosettes
Albums Photos
8 septembre 2011

Comment tu dis "pof pof" en chinois ?

facile !

comme ça :

pofpof

 

attends, je zoome pour que tu puisses bien lire,

pof

voilàààà ! c'est classe, hein, "La grosse faim de ptit bonhomme" traduite en chinois !

couvGFchine

et tu peux même dire "farine" et "blé", regarde :

farine

trop bien.

Publicité
Publicité
Commentaires
M
C'est une histoire que je raconte très souvent dans ma bibliothèque (enfin, la mienne... celle où je travaille quoi). C'est super sympa et rigolo de la voir en chinois !! Je ne me risquerais pas à la lire à voix haute cependant... hihihi !
Répondre
S
T'as raison, c'est génial.
Répondre
L
non, moi je ne recopie rien du tout !<br /> c'est ça qui est magique ! les chinois se chargent de tout...! sont forts ces chinois.
Répondre
S
C'est toi qui recopie les signes chinois de la couverture ? Qui te donne le modèle ? Tu recopies le texte de l'album aussi ? Tu sais le bruit que ça fait ton album en chinois ? Quelle aventure !
Répondre
I
C'est un livre que je connais par coeur, mon fils me le réclame souvent pour l'histoire du soir, et le "pof! pof! pof! tant pis pour le chapeau!" est son passage préféré.
Répondre
les chosettes
  • Toutes les images et textes de ce blog ne peuvent être reproduits sans l'accord de l'auteur-illustrateur, Cécile Hudrisier, Toulouse. ALL MY WORK AND ILLUSTRATIONS ARE NOT FREE OF RIGHTS. No reproduction without express permission.
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité

3

Newsletter
293 abonnés

nature mortepetit

Visiteurs
Depuis la création 2 888 145

cabochon

pinterest

tete

 

Archives
Publicité