07 août 2019

好哇

 

normalement,

ça se dit hǎo wā

et ça veut dire "youpi !" en chinois...

(mais si tu parles chinois et que tu réalises que j'ai écrit n'importe quoi, n'hésite pas à me corriger)

 

 je dis YOUPI, car 3 de mes livres sont traduits en chinois : 

 "Mais il est où ce gros matou ?"

"Au dodo dis-donc !"

et

"T'as mal où ?"

 

 

f05a04ca8f6d40719db99bdc1401e076

génial, non ?

 

et dedans, ben, des ptits volets chinois pour le gros matou

 

4fbde6702f6b49acb1fddba46f136710

 

des ptits volets chinois pour la souris cachée sous le lit

32a3f6d6620d499d989607f3a0acc9fc

 

des ptits volets chinois pour la nounou de "t'as mal où" !

786d49ce0dfc4bb3a92b516620d66f52

 

hé hé hé !

///

 


30 août 2017

t'as mal où ?

 

roulement de tambour,

 

pileflaps

 

après le Gros Matou,

après le Dodo,

je fais un mini break dans ma semaine du zlip pour t'annoncer la sortie du wonderfoule

"T'as mal où ?"

écrit par Pierre Delye, illustré recto-verso-dessus-dessous par moi, et édité par Didier jeunesse.

 

gifouverturetamalou

yeaaaaaaaaaaaaaah

il sort aujourd'hui !

prépare ton index, parce qu'il y a plein de volets à ouvrir...

gif_tamalou3

 

 

 

 

☼ ☼ clique là ☼ ☼ pour plus d'infos !

 

***

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

23 février 2017

mini auto-promo & koala en kit

minilivres

 

oui, j'ai réalisé des mini-livres de moua.

 

minilivres2

  regarde comment ils sont minuscuuuuuuuules à côté des originaux !!

c'est un peu le comble de l'auto-congratulation-j'aime-beaucoup-ce-que-je-fais, tu trouves pas ?

nan mais en fait, c'était pour que le koala (héros de notre nouveau livre "T'as Mal où?")

lise nos précédents livres à Pierre et moi, donc, bon, voilà pourquoi.

***

et j'en profite pour te proposer un petite activité manuelle qui met en scène un de ces mini-livre :

voilà tous les morceaux pour recomposer ton mini-koala,

 

koalalit3

et au final, ça doit donner ça ↑

***

affûte tes ciseaux, échauffe-toi les doigts, et ...bon courage, les gens !!

 

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

24 octobre 2012

Gros colis et Big Matou !

Ben ouais, carrément, y'avait 2 albums dans le colis ! (Pierre l'Ours avait deviné, vu qu'il est l'auteur de celui-ci)

Le gros matou arbore lui aussi une couverture aux teintes automnales,

011

mais la surprise n'est pas dessus mais dedans, car il s'agit de mon premier livre à volets ! yeah !

volet fermé...

009

002

volet ouvert !!

(oui, j'ai un Master en mannequinat digital et expressivité ongulaire, et ça se voit.)

004

(quelle dextérité du majeur...)

005

(quelle photogénie de l'index...)

008

(et quelle grâce dans l'auriculaire !)

 

Allez les gens, si toi aussi tu as envie de te dégourdir les doigts, cours acheter ton exemplaire et ouvre tous les volets. normalement, au bout d'un moment, tu devrais retrouver le gros matou...

 

 

Posté par cecile hudrisier à 07:10 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : ,
06 juin 2012

Lessive et fruits frais

 Dans l'histoire du gros matou, ya des moutons aussi.

moutonlessive

dont un qui étend sa lessive, parce que ce jour là, il faisait beau.

et puis, aussi, ya des fraises, des framboises, et des ananas. (et non, pas de scoubidoubidou-wah)

 

zoom

 

jte sens perdu, un peu, là, les gens, non ?

c'est normal. j't'expliquerai.

(extraits de "Mais il est où ce gros matou ?" à paraitre chez Didier jeunesse)

Posté par cecile hudrisier à 06:09 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,
31 mai 2012

Swinguons dans les bois

loup

tant que le loup est là !

yeah !



ya juste le hibou qui ne raffole pas de cette musique de sauvage.

hibou

(encore un extrait de "Mais il est où ce gros matou ?", à paraitre chez Didier Jeunesse.)

Posté par cecile hudrisier à 06:26 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,
29 mai 2012

Vache à lait

Dans l'histoire du gros matou, ya pas seulement un gros matou, ya plein d'autres personnages, dont les fameuses vaches à lait et à bonnet dont je t'avais déjà parlé...

 vachelait

 

Posté par cecile hudrisier à 07:07 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : ,
28 mai 2012

Dans mes cartons

Je peux te le dire maintenant que c'est fini : c'est sur lui que j'ai bossé pendant les derniers mois. Un gros matou gris, aux yeux facétieux.

retrouvailles

 

un travail parfois d'une grande minutie : regarde le rapport d'échelle entre mes doigts et le matou

 

2013

La couv devrait ressembler un peu à ça :

previsuelcouv

"Mais il est où ce gros matou ? ", c'est une nouvelle histoire de Pierre L'ours, une histoire pour les tout-petits, dans un joli livre cartonné, avec des volets à soulever et dessous des trucs qui font rigoler.

Il paraitra chez Didier Jeunesse, je sais pas trop quand, sans doute en septembre ou octobre, jte tiendrai au courant.

carton

 

Posté par cecile hudrisier à 06:46 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,