09 mars 2018

La petite poule rousse en Chine !

 

super boulot de graphisme pour cette traduction : chuis bluffée !

même les titres des magazines ("Ferme Actuelle", "Gras-là", etc) ont été modifiés !

pouleroussechine

je serais curieuse de savoir s'ils ont fait des jeux de mots ?

toi les gens qui parles chinois, tu sais si les jeux de mots sont "possibles" dans cette langue ?

---

 

 

 

Posté par cecile hudrisier à 06:33 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

12 janvier 2018

à Sainte Livrade sur Lot

Affiche Hudrisier-2

 

c'est dans le Lot et Garonne,

là où je suis néééééééééééée.

 

y'aura des rencontres,

des ateliers,

des dédicaces

et une expo d'originaux

extraits de mes albums

La grosse faim de P'tit Bonhomme,

La petite Poule Rousse,

 Ssi jte mords t'es mort,

et

Les deux Grenouilles à grande bouche

 ---

voilà voilà.

 

 

25 avril 2017

exposition d'originaux

 

deux mini expo sont actuellement visibles à la bibliothèque des Pradettes, et à la bibliothèque Pinel !

Affiche expo bib

expotoulouse1

expotoulouse2

du 19 avril au 11 mai,

tu peux aller observer le VRAI slip en wax de madame la Zèbre,

ou la VRAIE culotte à fleurs de la grenouille à grande bouche !

 

si j'étais toi, j'irais.

***

 

 

 

 

 

 

 

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

27 décembre 2016

la grosse caisse

 

une expo se prépare à partir...

bien au chaud dans la grosse caisse prêtée par Maria !!

(merci Mariaaaaaa)...

caisse

 

►► ► direction la médiathèque de Chantepie (à Rennes) !

mais je t'en dirai plus bientôt...

 

 

 

Enregistrer

Enregistrer

22 décembre 2015

La tête dans les histoires / La petite poule rousse

 

 

***

encore une histoire, un dodo, et hop, je reviens.

 

 

Posté par cecile hudrisier à 07:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
12 juin 2015

contes en tissus

poule rousse peluches

moufle peluche

 

toutes ces peluches sont cousues à la mains par Aurélie Monnier.

J'apprécie le souci du détail, jusqu'aux motifs des zlips !

(le sanglier est particulièrement réussi, hein ?!)

Elle fait partie de l'association les "contes en tissu®" qui créé une passerelle ludique et interactive entre l’objet livre, les mots et l’imaginaire...

Passerel'Insertion

et moi je dis
*bravo*

 

Posté par cecile hudrisier à 07:27 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , ,
15 octobre 2008

Cot Cot Codex !

Grâce à ma wonder-nataloup, reporter-photo hors pair, j'ai l'honneur et le privilège de vous montrer à quoi ressemblait ma poule en boîte au Codex de la Villette.

codex1

codex2
codex3

codex4

codex6

codex7

Merci Nataloup !

Posté par cecile hudrisier à 08:39 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :
10 octobre 2008

Ta poule en couv' dans Libé

CECILE_LIBE

(merci à toi, vilain philippe, de m'avoir passé cet article pour que je puisse faire ENCORE ma crâneuse.)

Posté par cecile hudrisier à 10:10 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags :