c'est la jolie demoiselle léopard que le tigre alangui mate l'air de rien...
et l'illustration en entier, ça donne ça :